« Traduction de termes anglais » : différence entre les versions

De OSWiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
=Lexique=
=Lexique=
* '''Bounding Box''' : boîte englobante
* '''Bounding Sphere''' : sphere englobante
* '''Buffer''' : mémoire tampon  
* '''Buffer''' : mémoire tampon  
* '''Edge''' : bord, arête.
* '''Edge''' : bord, arête.
Ligne 15 : Ligne 17 :
* '''Shader''' : nuanceur
* '''Shader''' : nuanceur
* '''Shading''' : ombrage plat, teinte, nuance.
* '''Shading''' : ombrage plat, teinte, nuance.
* '''Skinning''': maillage
* '''Skinning''': associe chaque os du squelette à une portion de la peau de l'objet à animer.
* '''Specular highlights''' : surbrillance spéculaire.
* '''Specular highlights''' : surbrillance spéculaire.
* '''Spline''' : cerce —  terme anglais généralement prononcé /splin/ à la française. Il désigne une réglette de bois souple appelée cerce en français. Toutefois, dans l'usage des mathématiques appliquées, le terme anglais spline est généralisé et le mot français cerce ignoré.
* '''Spline''' : cerce —  terme anglais généralement prononcé /splin/ à la française. Il désigne une réglette de bois souple appelée cerce en français. Toutefois, dans l'usage des mathématiques appliquées, le terme anglais spline est généralisé et le mot français cerce ignoré.

Version actuelle datée du 7 avril 2022 à 10:32

Lexique

  • Bounding Box : boîte englobante
  • Bounding Sphere : sphere englobante
  • Buffer : mémoire tampon
  • Edge : bord, arête.
  • Frustum : tronc
  • Gouraud shading : ombrage de Gouraud
  • Hashmap : table de hachage
  • KeyFrame : Image-clé
  • Listener : auditeur
  • Material : matériau
  • Matrix : matrice
  • Mesh : maillage.
  • Offset : décalage
  • Renderer : moteur de rendu - zone de rendu
  • Rigging : Squelettage
  • Shader : nuanceur
  • Shading : ombrage plat, teinte, nuance.
  • Skinning: associe chaque os du squelette à une portion de la peau de l'objet à animer.
  • Specular highlights : surbrillance spéculaire.
  • Spline : cerce — terme anglais généralement prononcé /splin/ à la française. Il désigne une réglette de bois souple appelée cerce en français. Toutefois, dans l'usage des mathématiques appliquées, le terme anglais spline est généralisé et le mot français cerce ignoré.
  • Vertex , pluriel vertices : sommet / point
  • wireframe : fil de fer

Ressources