Dernière version du 16 avril 2026 à 10:39

Présentation

Comment ouvrir la fenêtre Photos

Cette fenêtre s'ouvre :

depuis la barre de menu 📖 de Firestorm : Moi > Photo
depuis la barre d'outils 📖 à l'aide du bouton appareil photo
ou à l'aide du raccourci clavier CTRL + MAJ + S

Description

Lorsqu'on l'ouvre pour la première fois, la fenêtre de prise de vue de Firestorm est divisée horizontalement en deux parties :

La partie gauche qui s'étend sur un quart de la largeur totale de l'outil permet de configurer la prise de vue et la sauvegarde de la photographie.
La partie droite qui s'étend sur trois quart de la largeur de l'outil permet d'évaluer les effets du paramétrage défini dans la partie gauche et de prévisualiser la photographie.

Paramètres de prise de vue

Barre d'outils

Cette barre contient deux boutons :

Le bouton Actualiser qui permet de rafraîchir la prévisualisation 📖 avec les paramètres actuels.
Un bouton avec une double flèche orientée vers la gauche , il permet de réduire la fenêtre de prise de vue à un quart de sa largeur en plaçant la prévisualisation au dessus des paramètres dans un cadre réduit. Voir l'image ci-dessous. Dans le fenêtre réduite, Le bouton avec une double flèche orientée vers la droite permet de repasser à la version étendue de la fenêtre de prise de vue.

Fenêtre étendue
Fenêtre réduite

Les paramètres

Paramètres de capture

🔷Différents modes

Le menu déroulant des captures propose trois modes de rendu différents pour la prise de photos. Chaque mode produit un résultat visuel distinct, utile pour différents types de retouche d'image.

Note : Ce menu déroulant n'est actif que lorsque les captures sont sauvegardées sur le disque dur. Voir la section Configuration de la sauvegarde 📖 pour plus de détails.

Mode	Description	Utilisation	Difficulté
Couleurs	Image normale en couleurs	Captures standard	Facile
Profondeur	Carte de profondeur en niveaux de gris	Masquage sélectif, flou de profondeur	Moyen
Profondeur 24 bit	Masque d'objets coloré	Isolation d'objets individuels	Avancé

Exemples :

Mode couleurs
Mode profondeur
Mode masque d'objets
Paysage en couleur
Paysage mode profondeur
Utilisation de la carte de profondeur dans GIMP
Paysage en couleur
Paysage mode profondeur
Paysage découpé
Personnage en couleur
Personnage mode profondeur
Personnage découpé et incrusté

Notes sur Depth 24 bit Le mode Depth 24 bit présente des artefacts visuels particuliers : les objets proches apparaissent avec des plages colorées nettes, tandis que les objets éloignés affichent un motif de zébrures qui limite leur utilité pour le masquage.

Pour en savoir plus

Consultez la page le lien Page Taking snapshots/Old sur le wiki de Second Life

🔷Inclusions

Photo sans inclusion
Photo avec interface
Affichage du solde de monnaie
HUD fonctionnel
HUD décoratif

L'outil photo permet d'ajouter certains éléments de l'interface à la photographie :

La case à cocher Interface permet d'intègrer l'interface utilisateur de Firestorm à la capture d'écran. Cela pourrait servir à créer des tutoriels, montrer fonctionnalité à un autre utilisateur dans le monde, documenter des bugs ou des problèmes.
La case à cocher Solde de OS$ affiche le solde de monnaie locale de l'utilisateur sur la capture. Cette option n'est active que si Interface est cochée.
La case à cocher HUD permet de capturer les éléments HUD affichés à l'écran. Cela peut être utile pour documenter le fonctionnement d'un HUD, incruster des éléments visuels (signature, décorations, logos) sur les captures, montrer l'interface complète d'une application en monde virtuel.

Autres paramètres

🔷Inclure le cadre de la photo

Cette fonctionnalité permet de matérialiser le cadre de la photographie sur l'écran.
Les parties de la scène hors capture sont floutées et en noir et blanc. La partie capturée apparait normalement.
Cette option facilite le cadrage de la photo.

🔷Guide de cadrage

NDLR : Certains noms de paramètres sont des traductions approximatives.Les termes suggérés en vert sont des alternatives plus précises.

Cocher Inclure le cadre de la photo active automatiquement la case Afficher le guide de cadrage. Cette option superpose un guide sous la forme d'une grille de composition sur la zone de capture. Un petit bouton dièse # s'active également à droite. Il ouvre la fenêtre Paramètres du guide de cadrage.

Quatre paramètres permettent de configurer le guide de cadrage :

La couleur : Cliquez sur le carré pour définir la couleur des traits du guide via la la palette de couleur de Firestorm 📖.
L'Épaisseur : l'épaisseur des traits du guides est comprise dans un intervalle de 0.0 à 20.0 pixels. Vous pourrez la définir dans le champ d'édition numérique de la fenêtre.
Opacité : Vous pouvez modifier l'opacité des traits du guide à l'aide d'un curseur qui se déplace sur une règle horizontale. Elle est comprise entre 0.0 à 1.0 (de transparent à opaque).
Style : Un menu permet de choisir un des styles de guide suivants :
- Règle des tiers
- Ratio d'or Nombre d'or en haut à gauche
- Ratio d'or Nombre d'or en haut à droite
- Ratio d'or Nombre d'or en bas à gauche
- Ratio d'or Nombre d'or en bas à droite
- Diagonale

Règle des tiers
Nombre d'or (haut gauche)
Nombre d'or (haut droite )
Nombre d'or (bas gauche )
Nombre d'or (bas droite )
Diagonale

🔷Figer l'écran

Description

Fonctionnalité qui gèle l'affichage complet (scène, interface, HUD) et transforme la fenêtre Firestorm en prévisualisation de la photo.

La totalité de l'écran affiche la prévisualisation, incluant l'interface et les HUD si ces options sont activées.
Le cadre de la photo n'est pas affiché – la zone de capture s'étire sur tout l'écran.
Selon les proportions : l'image peut être étirée ou comprimée, potentiellement avec perte de définition si la taille de la photographie est trop petite.
Vous pouvez déplacer la fenêtre Firestorm.
Déplacer la caméra annule le gel temporairement ; l'affichage se rétablit à la position figée quand la caméra s'arrête.
Le cadrage reste figé tant que vous n'avez pas actualisé la prévisualisation.

Cas d'utilisation

Conserver la pose d'un avatar, NPC ou Animesh.
Maintenir un cadrage stable sans modifications involontaires.
Prendre le temps de peaufiner la composition sans distractions.
Éviter les mouvements intempestifs pendant la prise de photo.

🔷Actualisation automatique

Cette fonctionnalité permet d'actualiser automatiquement l'image de prévisualisation à la fin de chaque mouvement de caméra. Cette actualisation se déclenche dès que vous cessez de bouger la caméra et que celle-ci se stabilise.
Si la caméra est immobile, l'image reste figée , même si des objets ou des avatars se déplacent dans la scène.
Attention : l'actualisation automatique peut provoquer un léger lag au niveau du viewer. Si vous constatez des ralentissements, préférez l'actualisation manuelle avec le bouton « Actualiser ».
Quelle que soit la configuration de l'actualisation automatique, vous pouvez toujours utiliser le bouton « Actualiser » pour forcer une mise à jour immédiate de la prévisualisation. Cette fonction est particulièrement utile si des éléments de la scène se sont modifiés sans que vous ayez bougé la caméra.

🔷Pas de post-traitement

Avec post-traitement
Sans post-traitement

Le post-traitement désigne l'ensemble des effets visuels appliqués automatiquement par le viewer à la prévisualisation : correction de luminosité, ajustement du contraste, amélioration de la netteté.
En désactivant cette option (en cochant « Pas de post-traitement »), l'image affichée correspond davantage aux données brutes capturées, sans ces ajustements automatiques. Vous observerez une différence de luminosité et potentiellement de netteté.
Vous pouvez par exemple, utiliser cette option pour conserver une image fidèle aux couleurs et textures originales de votre création, sans interprétation du viewer.
À noter : le post-traitement semble être utilisé uniquement si l'environnement Midi 📖 est appliqué à la parcelle.

🔷Les filtres

Les filtres permettent d'appliquer des effets visuels particuliers à votre capture. Plutôt que de tester chacun individuellement, consultez la galerie ci-dessous pour voir instantanément le rendu de chaque filtre et choisir celui qui convient à votre besoin.

Pas de filtre
Antique
Bade Trip
Blown Highlights
Brighten
Cartoon
Center Focus
Color Shift
Contraste automatique
Couleurs des années 1970
Darken
Glowing Edges
Halo
Heatwave
Intense
Jules Verne
Light Leak
Linearize
Miniature
Negative
Noir et blanc
Overcast
Posterize
Presse
Projecteur
Sharpen
Soft Focus
Sépia
The Matrix
Toy Camera
Vidéo

Quelques conseils pratiques :

Vous pouvez toujours revenir au filtre par défaut Pas de filtre pour retrouver votre configuration initiale.
Tant que vous n'avez pas enregistré votre photographie, les filtres ne modifient que l'aperçu.
Pour plus d'informations à propos des filtres consultez la page Viewer Image Filters du wiki de Second Life.

Prévisualisation de la photo

Cadre de prévisualisation

Le cadre de prévisualisation affiche en temps réel l'image qui sera capturée selon les paramètres définis.

Bas et haut découpés
Côtés découpés
Inclusions visibles

Le cadre s'adapte toujours à vos dimensions personnalisées en maintenant les proportions
Les zones qui sortent du cadre défini sont grisées pour montrer ce qui sera exclu

La prévisualisation reflète également vos choix d'inclusions et de post-traitement :

Les inclusions (interface, HUD, etc.) s'affichent dans le cadre si elles sont activées
L'effet de la suppression du post-traitement est visible dans la prévisualisation
Les guides de cadrage n'apparaissent pas dans le cadre de prévisualisation (ils sont uniquement visibles pour vous aider à composer votre image).

Informations

Sous le cadre de prévisualisation s'affichent les caractéristiques techniques de l'image :

Dimensions : la taille de l'image est indiquée en pixels au format Largeur × Hauteur (par exemple : 1024px × 556px)
Poids du fichier : la taille de l'image en kilooctets (par exemple : 95 ko)

Ces informations vous permettent de vérifier que la résolution et la taille de fichier correspondent à vos besoins avant de finaliser la capture.

Bouton Photo 360°

Le bouton Photo 360° est placé à droite des informations de prévisulaisation. Il ouvre l'outil de prise de vue à 360° 📖.

Sauvegarder une photo

Sélection du support de sauvegarde

Le menu déroulant de sélection du support vous permet de choisir où enregistrer votre photographie. Les options disponibles sont :

Sur le disque : enregistre l'image sur le disque dur de votre ordinateur
Dans l'inventaire : enregistre l'image dans votre inventaire
En ligne sur Flickr : enregistre l'image sur votre compte Flickr
Partager sur Primfeed : partage l'image sur Primfeed (Second Life uniquement)
Envoyer par E-mail : envoie l'image par courrier électronique

Selon le support choisi, l'interface de sauvegarde s'adapte avec les options spécifiques à ce mode d'enregistrement.

Sur le disque

La sauvegarde sur le disque offre de nombreuses options pour personnaliser votre enregistrement.

Résolution de l'image

Le menu déroulant Résolution permet de choisir les dimensions de votre photographie :

Fenêtre actuelle : capture à la résolution actuelle de votre écran
Résolutions prédéfinies : 320×240, 640×480, 1024×768, 1280×1024, 1600×1200
Personnaliser : active les champs de saisie pour définir une résolution personnalisée (Largeur × Hauteur)

Lorsque vous choisissez Personnaliser, une case à cocher Conserver les proportions vous permet de maintenir le ratio largeur/hauteur lors de la modification des dimensions.

Format de sortie

Le menu déroulant Format vous permet de choisir entre :

JPEG : format compressé (taille réduite)
PNG (Sans perte) : format compressé sans perte de qualité
BMP (Sans perte) : format sans compression ni perte

Si vous sélectionnez JPEG, un curseur de qualité (0-100, valeur par défaut : 75) apparaît pour ajuster le niveau de compression.

Options supplémentaires

La case à cocher Cons. emplacement du fichier : mémorise le dossier de destination pour les prochains enregistrements
La case à cocher Incl. date/heure au nom du fichier : ajoute automatiquement la date et l'heure au nom du fichier

Enregistrement

Le bouton Enregistrer dispose de deux options :

Enregistrer : enregistre directement si un chemin est déjà défini, sinon ouvre le sélecteur de dossier
Enregistrer sous... : ouvre le sélecteur de dossier pour choisir le destination

Le bouton Sélection permet de changer de support d'enregistrement.

Outil Photo sur disque

L'outil Photo sur disque de la barre d'outils 📖 de Firestorm permet d'enregistrer une photographie rapidement et directement sur le disque de votre machine sans passer par la fenêtre de configuration de la prise de vue.
La taille de la photographie est la même que celle de la fenêtre de Firestorm. Par exemple, cet outil vous permet de créer une bannière très rapidement.

Photo carrée
Photo verticale
Photo horizontale

Si le chemin d'enregistrement des photographies est déjà défini, aucun message ne s'affiche à l'écran, tout ce passe en arrière plan. Firestorm utilise le chemin et le préfixe du nom définis au préalable pour enregistrer la photographie.
Si aucun chemin n'est défini, le sélecteur de dossier s'ouvre pour vous permettre de sélectionner un dossier et définir un nom d'enregistrement pour votre photographie.

Dans l'inventaire

L'enregistrement d'une photographie dans l'album photos 📖 de l' inventaire 📖 nécessite de définir sa résolution.

Résolution de l'image

Le menu déroulant des résolutions permet de choisir les dimensions de votre photographie :

Fenêtre actuelle : capture à la résolution actuelle de votre écran
Résolutions prédéfinies : Petite(128x128), Moyenne (256x256) , Grande (512x512), Très grande (1024,1024), Énorme(2048x2048)
Personnaliser : active les champs de saisie pour définir une résolution personnalisée (Largeur × Hauteur)

Texture

Un message indique comment enregistrer une texture dans l'inventaire. Pour cela, il faut sélectionner un des formats carrés des résolutions pré-définies (hauteur = Largeur).

Enregistrement

Le bouton Enregistrer permet d'enregistrer directement la photographie dans l'inventaire.
Au même moment, le dossier Albums photo de l'inventaire s'ouvre. La photographie enregistrée est sélectionnée. Vous pouvez ainsi l'ouvrir directement, vérifier si elle correspond à vos attentes, l'utiliser ou la partager dans le monde.
Le bouton Sélection permet de changer de support d'enregistrement.

En ligne sur Flickr

Consultez la page dédiée : Sauvegarde sur Flickr 📖

Partager sur Primfeed

Primfeed 📖 concerne exclusivement Second Life et n'est pas disponible sur OpenSimulator.

Envoyer par E-mail

L'interface d'envoi de photographies par e-mail comporte deux onglets.

Onglet Message

Cet onglet permet de composer un e-mail standard avec les éléments suivants :

À : l'adresse e-mail du destinataire
De : l'adresse e-mail de l'expéditeur
Objet : le sujet de l'e-mail
Puis le corps du message.

Onglet Paramètres

Cette onglet vous permet de définir la résolution de la photographie et sa qualité :

Résolution de l'image

Le menu déroulant Résolution permet de choisir les dimensions de votre photographie :

Fenêtre actuelle : capture à la résolution actuelle de votre écran
Résolutions prédéfinies : 640×480, 800x600, 1024×768
Personnaliser : active les champs de saisie pour définir une résolution personnalisée (Largeur × Hauteur)

Lorsque vous choisissez Personnaliser, une case à cocher Conserver les proportions vous permet de maintenir le ratio largeur/hauteur lors de la modification des dimensions.

Qualité

Un curseur de qualité (0-100, valeur par défaut : 75) apparaît pour ajuster le niveau de compression de la photographie.

Enregistrement

Enregistrer : enregistre directement si un chemin est déjà défini, sinon ouvre le sélecteur de dossier
Le bouton Sélection permet de changer de support d'enregistrement.

Informations techniques

Pour utiliser cette fonctionnalité, l'envoi d'email doit être activé sur la région où vous vous trouvez.
L'activation des emails sur une région OpenSimulator se fait dans le fichier OpenSim.ini sous la section [Startup].

Note : Les commentaires des extraits de codes retranscrits ci-dessous ont été traduits en français. Veuillez vous référer aux fichiers sources pour trouver les commentaires en anglais.

; [...]
[Startup]
; [...]
    ;# {emailmodule} {} {Provide llEmail and llGetNextEmail functionality? (requires SMTP server)} {DefaultEmailModule} none
    ;; Le module de messagerie nécessite une certaine configuration. Il a besoin d'un serveur SMTP
    ;; pour envoyer des e-mails.
    ; emailmodule = DefaultEmailModule
; [...]

La configuration du serveur SMTP se fait également dans le fichier OpenSim.ini du simulateur sous la section [SMTP]. (Voir le fichier OpenSim.ini)
Dans le fichier OpenSimDefaults.ini, vous trouverez un paramètre qui permet de limiter l'adresse e-mail utilisée par llEmail à celle associée au compte utilisateur de l'avatar.

; [...]
[LL-Functions]
; [...]
    ; Limiter l'adresse e-mail utilisée par llEmail à celle associée au compte utilisateur de l'avatar ?
    ; Si true, llEmail n'enverra des e-mails qu'à l'adresse figurant dans le compte utilisateur de l'avatar propriétaire de l'objet contenant le script.
    ; Si false, les e-mails pourront être envoyés à n'importe quelle adresse e-mail valide.
    RestrictEmail = false
; [...]

Si vous voulez utiliser ce paramètre, ne modifiez pas le fichier OpenSimDefaults.ini. Ajoutez les lignes ci-dessous dans votre fichier OpenSim.ini :

[LL-Functions]
      ;; Limiter l'adresse e-mail utilisée par llEmail à celle associée au compte utilisateur de l'avatar
      RestrictEmail = true