Pré-requis

Réseau local

Votre ordinateur doit être connecté à un réseau local mis en place avant l'installation de la grille OpenSim locale.

Ressources pour lancer un simulateur non connecté à internet

La performance d'OpenSimulator est un sujet très complexe. Les performances hors connexion peuvent être influencées par plusieurs facteurs, notamment le nombre de primitives dans une région, le nombre de régions, le nombre d'avatars, les scripts.

CPU	Une règle approximative de base consiste à dire qu'il faudrait avoir un core par région normalement utilisée avec un total minimum de 2 cores. Mais on peut utiliser moins de CPU, si toutes les régions ne sont pas occupées simultanément par des avatars, ou par exemple, s'il y a moins de scripts ou d'objets. Voir [1]
Mémoire	En règle générale, une région avec beaucoup d'avatars, 15000 ou plus de primitives et 2000 scripts peut utiliser 1 Go de mémoire. Donc un simulateur avec 4 régions de ce type peut avoir besoin de 4 Go. Mais on peut utiliser moins de mémoire, si toutes les régions ne sont pas occupées simultanément par des avatars, ou par exemple, s'il y a moins de scripts.
Disque dur	Un disques durs de bureau ( 7200 trs/min, 3.5") devraient suffire. Voir [2]

Système d'exploitation

Ce tutoriel décrit l'installation d'OpenSim sur Ubuntu Desktop 22.04 (Jammy Jellyfish) et Ubuntu 24.04 (Noble Numbat). Avec d'autres versions vous serez peut-être confrontés à certaines variations plus ou moins importantes.
Pour Mac Os et Windows, seuls les pré-requis et le lancement du simulateur diffèrent. La configuration, la gestion de la console OpenSim et l'utilisation du viewer sont identiques.

Installer le runtime dotnet et autres dépendances

Depuis la version 0.9.3.0 d'OpenSimulator, l'installation de .NET (dotnet) est requise pour lancer le simulateur. Pour apprendre à installer .NET sur Ubuntu, consultez cette page.
Version requise : dotnet 8

Port sur l'ordinateur du simulateur

Si vous n'êtes pas connecté à un réseau étendu comme internet et si vous faites confiances aux utilisateurs du réseau local, l'activation du pare-feu n'est pas indispensable. Mais, suivant les configurations l'activation du pare-feu sera peut-être nécessaire et dans ce cas, vous devrez ouvrir le port du simulateur au trafic TCP et celui de chaque région au trafic UDP sur l'ordinateur ou OpenSim est installé.

Pour activer le pare-feu, avec les droits d'administrateur, lancez cette commande dans un terminal :

sudo ufw enable

Ouvrir le port 9000 du simulateur et de le première région au trafic TCP et au trafic UDP limité au réseau local :

sudo allow from 169.254.0.0/16 to any port 9000

Ensuite pour chaque région ajoutée au simulateur on ouvrira le port de la région au trafic UDP uniquement et on limite le trafic au réseau local :

sudo allow from 169.254.0.0/16 to any port 9010/udp

Si vous avez besoin de désactiver le pare-feu utilisez la commande :

sudo ufw disable

9000 et 9010 ne sont que des exemples vous pouvez choisir d'autres numéros de port.

Installation du simulateur

Télécharger OpenSimulator

Téléchargez OpenSimulator depuis ce lien : http://opensimulator.org/dist/opensim-0.9.3.0.tar.gz
Ouvrez une console (CTRL + ALT + T)
Décompresser l'archive d'OpenSimulator puis supprimez l'archive tar.gz :

cd <dossier de téléchargement>
tar -xvzf opensim-0.9.3.0.tar.gz
rm  opensim-0.9.3.0.tar.gz

Configurer le simulateur

OpenSim.ini

Ouvrez le fichier /bin/OpenSim.ini dans un éditeur de texte.

Constantes

Dans la section [Const] remplacez 127.0.0.1 par l'IP de l'ordinateur de la grille dans le réseau local et les ports public et privé par les ports public et privé de la grille (8002 et 8003 par exemple).

BaseHostname = "169.254.XXX.XXX"
PublicPort = "8002"
PrivatePort = "8003"

Indiquez le port du simulateur dans la section [Network] à la ligne :

;http_listener_port = 9000

Décommentez cette ligne et indiquez le numéro du port du simulateur.

http_listener_port = <port du simulateur>

Architecture

Dans la section [Architecture], commentez et décommentez les lignes comme ci-dessous :

    ; Include-Architecture = "config-include/Standalone.ini"
    ; Include-Architecture = "config-include/StandaloneHypergrid.ini"
     Include-Architecture = "config-include/Grid.ini"
    ; Include-Architecture = "config-include/GridHypergrid.ini"

GridCommon.ini

Ce fichier n'existe pas dans l'archive OpenSim. Il s'agit du fichier de configuration principal pour une instance d'OpenSim fonctionnant en mode grille. Il faut le créer en copiant et renommant le fichier GridCommon.ini.example. Pour une utilisation de SQLite aucune modification ne sera nécessaire.

Création de GridCommon.ini

Envoyez simplement les commandes suivantes dans un terminal :

cd <chemin vers le dossier OpenSim>/bin/config-include/
cp GridCommon.ini.example GridCommon.ini

Vous pouvez vérifier si le fichier GridCommon.ini apparaît bien dans le dossier config-include avec la commande ls -la:

$ ls -la
total 172
drwxrwxr-x  3 opensim opensim  4096 mars   5 17:51 .
drwxrwxr-x 17 opensim opensim 12288 mars   4 15:48 ..
-rw-rw-r--  1 opensim opensim  4098 nov.   8 19:02 FlotsamCache.ini
-rw-rw-r--  1 opensim opensim  4098 nov.   8 19:02 FlotsamCache.ini.example
-rw-rw-r--  1 opensim opensim  9435 mars   5 17:51 GridCommon.ini
-rw-rw-r--  1 opensim opensim  9435 nov.   8 19:02 GridCommon.ini.example
-rw-rw-r--  1 opensim opensim  3594 nov.   8 19:02 GridHypergrid.ini
-rw-rw-r--  1 opensim opensim  2726 nov.   8 19:02 Grid.ini
-rw-rw-r--  1 opensim opensim 13635 nov.   8 19:02 osslDefaultEnable.ini
-rw-rw-r--  1 opensim opensim  4257 nov.   8 19:02 osslEnable.ini.example
-rw-rw-r--  1 opensim opensim 18679 mars   2 13:48 StandaloneCommon.ini
-rw-rw-r--  1 opensim opensim 18614 nov.   8 19:02 StandaloneCommon.ini.example
-rw-rw-r--  1 opensim opensim  9615 nov.   8 19:02 StandaloneHypergrid.ini
-rw-rw-r--  1 opensim opensim  6015 nov.   8 19:02 Standalone.ini
drwxrwxr-x  2 opensim opensim  4096 nov.   8 19:11 storage

Lancer le simulateur

Lancement

Ouvrir un terminal : CTRL + ALT + T
Se placer dans le dossier bin d'OpenSim :

cd /<chemin du dossier de téléchargement>/opensim/bin

Rendre le script opensim.sh exécutable

chmod +x opensim.sh

Lancer le script de démarrage d'OpenSim (ne pas oublier le point devant la commande) :

./opensim.sh

En cas de bug au lancement, veuillez consulter ce lien.
Des informations sur le lancement du simulateur s'affichent dans la console. Le défilement s'interrompt de temps à autre pour vous poser des questions auxquelles vous devrez répondre. (Ces informations ne seront demandées que lors du premier lancement du simulateur.) Ci-dessous, vous trouverez le tableau des questions et réponses :

Informations complémentaires

Ces informations seront enregistrées dans le fichier /bin/Regions/Regions.ini et dans les fichiers .db de votre installation.

Le simulateur demeure connecté tant que l'invite de commande Region (<nom de la région>) # s'affiche dans la console du simulateur. Il va sans dire qu'une connexion {{{connexion}}} est nécessaire pour accéder à la région via un viewer tel que Firestorm.

Sur l'image ci-dessous, vous pouvez voir l'apparence de la console après le lancement d'OpenSim dans Ubuntu :

Arrêter le simulateur

Lorsque vous n'avez plus besoin d'utiliser votre simulateur, vous pouvez le déconnecter en saisissant la commande suivante :

quit