Dernière version du 10 avril 2026 à 18:04

Présentation

Firestorm affiche à l'écran ce que pourrait filmer une caméra imaginaire. Comme toute caméra, elle possède des caractéristiques qui influencent l'affichage de la scène sur votre écran.
L'outil caméra est une petite fenêtre de contrôle qui permet de modifier rapidement les paramètres de la caméra et donc la façon dont le monde virtuel vous est restitué.
Il existe deux méthodes pour ouvrir l'outil caméra :
- Via le menu : Moi > Contrôles de la caméra. Une coche (✓) apparaît à gauche de l'option et la fenêtre s'ouvre.
- Via la barre d'outils : Cliquez sur le bouton caméra dans la barre d'outils inférieure (si ce bouton est activé).

NDLR : Certaines traductions française sont approximatives et parfois trompeuses. Les termes suggérés en vert sont des alternatives plus précises.

Boutons des vues

Description

Une vue est un préréglage de la caméra. Dans Firestorm, il existe plusieurs préréglages par défaut correspondant à différentes prises de vue.
Le haut de l'outil Caméra affiche une barre de 7 boutons qui permettent de changer rapidement de vue.

Les différentes vues

Vue de face

Cette vue positionne la caméra directement devant votre avatar, face à face.
Elle est utile pour voir votre avatar de face, vérifier son apparence, ses vêtements ou son expression.

Vue latérale

Cette vue positionne la caméra au-dessus de l'épaule gauche de votre avatar. Elle offre une perspective intermédiaire pour observer votre avatar sous un angle différent.

Vue arrière

Cette vue positionne la caméra derrière votre avatar. C'est la vue la plus couramment utilisée pour explorer le monde virtuel, car elle permet de voir à la fois votre avatar et son environnement devant lui.

Vue objective

Vue objective signifie que vous voyez votre avatar de l'extérieur (troisième personne), contrairement à la vue subjective où vous verriez ce que voit votre avatar (première personne).
Cette vue positionne la caméra plus loin derrière votre avatar, offrant une perspective de recul. Elle permet de voir votre avatar en entier ainsi qu'une plus grande partie de son environnement, utile pour avoir une vue d'ensemble de la scène.

Vue centrée sur le clic

Cette vue permet de recentrer la caméra sur un point de l'environnement en cliquant dessus. Vous pouvez cliquer sur le terrain, un objet, l'eau, un avatar ou tout élément solide présent dans la région, et la caméra se repositionnera pour regarder vers ce point.
Contrairement à ce que suggère l'infobulle du bouton ("centre l'objet sélectionné"), il ne s'agit pas d'une sélection : vous cliquez simplement sur un élément de l'espace, et la caméra se recentre sur le lieu du clic.
Note : cette fonction ne réagit que si vous cliquez sur un élément solide de la région (terrain, objet, eau, avatar). Elle ne fonctionne pas sur le ciel ou l'eau en dehors de la région.

Vue subjective

Vue subjective signifie que vous voyez ce que voit votre avatar (première personne), contrairement à la vue objective où vous verriez votre avatar de l'extérieur (troisième personne).
En vue subjective, vous explorez le monde virtuel comme si vous aviez les yeux de votre avatar, ce qui offre une immersion maximale.Il n'est pas possible d’interagir avec le monde virtuel, seul le chat local s'affiche sur l'écran.
Vous pouvez aussi passer en vue subjective en cliquant dans la scène et en appuyant sur la touche M. Pour revenir à la vue précédente, utilisez la molette de la souris vers l'arrière ou le bouton Echap.
Consultez la page Vue subjective 📖 des préférences pour configurer la vue subjective.

Réinitialiser la vue

Ce bouton réinitialise la caméra à sa position par défaut. Si vous avez modifié la position, l'angle ou le zoom de la caméra, ce bouton la ramène à son état initial.

Cercle, zoom, panoramique

Description

Ces trois outils permettent de modifier rapidement la vue en interagissant avec la souris, sans passer par les boutons de vue prédéfinis. Ils sont particulièrement utiles pour ajuster précisément la caméra lors de la prise de photos 📖.
Les trois outils sont très sensibles : de petits mouvements de souris produisent des changements notables dans la caméra, ce qui demande un peu de pratique pour les maîtriser.

Trois outils

Cercle (rotation)

Cet outil permet de faire tourner la caméra autour d'un point focal. Le centre est matérialisé par un point, avec 4 flèches qui en partent vers le haut, le bas, la droite et la gauche.
Rotation : Cliquez et déplacez votre souris sur la surface de l'outil pour faire tourner la caméra. Cliquez au centre pour annuler les rotations et ramener la vue à son origine.
Inclinaison : Les deux flèches en bas de chaque côté de l'outil permettent d'incliner la vue. La flèche de gauche incline le sol vers la droite, et inversement la flèche de droite incline le sol vers la gauche.
Lorsque l'avatar se déplace, la caméra revient à sa position d'origine.
Le schéma ci-dessous illustre la vue arrière par défaut et décrit le fonctionnement de l'outil sphère. Le centre de l'avatar est l'origine du système. La caméra et la cible sont décalés du centre de l'avatar. Le décalage de la caméra définit les caractéristiques des vues prédéfinies (vues par défaut et vues créées ). La ligne entre la caméra et la cible correspond au rayon de la sphère virtuelle qui matérialise les positions que la caméra peut prendre. Cela dit, les déplacements verticaux de la caméra sont limités en bas par le terrain et en haut la caméra ne dépasse pas le point le plus haut (zénith). Sur les deux autres axes, la caméra peut faire un tour complet.

Zoom

L'outil zoom est composé d'un curseur qui glisse sur une règle verticale ,d'un bouton + au-dessus de la règle et d'un bouton- en-dessous.
Cet outil permet de zoomer et dézoomer sur la cible visée par la caméra. La caméra se déplace ainsi sur l'axe de la ligne qui relie la caméra à sa cible.
On zoome en déplaçant le curseur vers le bouton + avec la souris ou en cliquant directement sur ce bouton.
On dézoome en déplaçant le curseur vers le bouton - avec la souris ou en cliquant directement sur ce bouton.
Il est possible de zoomer et dézoomer de la même façon avec la molette de la souris.
Le zoom fonctionne de manière progressive : le déplacement de la caméra est plus lent à proximité de la cible et s'accélère progressivement à mesure qu'on s'en éloigne.
Une fois la position de zoom définie, celle-ci est conservée lorsque l'avatar se déplace. Pour revenir à la position d'origine, réinitialisez la vue.

Panoramique

L'outil panorama est composé d'un carré avec quatre flèches partant du centre (haut, bas, gauche, droite).
Cet outil déplace l'ensemble caméra/cible de manière linéaire (haut, bas, gauche, droite). La caméra et la cible conservent leur position relative l'une par rapport à l'autre.
On déplace la vue en cliquant sur l'une des quatre flèches. La flèche sélectionnée devient orange et le couple caméra/cible se déplace en conséquence, modifiant la vue.
Cliquez au centre pour annuler les déplacements et ramener la vue à son origine.
Contrairement au zoom, les ajustements de panorama (déplacements haut/bas/gauche/droite) ne sont pas conservés. Si l'avatar se déplace, la caméra revient à sa position d'origine.

Combinaison des outils

Vous pouvez combiner les trois outils (sphère, zoom et panorama) pour créer une vue entièrement personnalisée en fonction de vos besoins.
Lorsque vous utilisez plusieurs outils simultanément, le déplacement de l'avatar annule toutes les modifications apportées à la caméra, qui revient à sa position d'origine.

Contrôles dynamiques avec le clavier et la souris

Vous pouvez également utiliser le clavier et la souris pour remplacer les trois outils (sphère, zoom et panorama). Pour la liste complète des raccourcis, consultez la page Préférences > Contrôles > Caméra 📖.

Note : Les raccourcis listés ci-dessous sont configurés pour une disposition de clavier AZERTY avec le schéma ZQSD. Pour adapter ces commandes à votre configuration clavier, consultez la page Configuration des raccourcis clavier 📖.

Équivalent de l'outil sphère

Fonctionnalité	Contrôle principal	Alternative	Souris
Rotation vers le haut	ALT + Page précédente (⇞)	ALT + E	Cliquer sur l'avatar avec le bouton gauche de la souris, maintenir le bouton enfoncé et tourner la souris.
Rotation vers le bas	ALT + Page suivante (⇟)	ALT + C
Rotation à droite	ALT + Flèche droite (➡)	ALT + D
Rotation à gauche	ALT + Flèche gauche (⬅)	ALT + Q
Inclinaison vers la droite	T
Inclinaison vers la gauche	R

Équivalent de l'outil zoom

Fonctionnalité	Alternative 1	Alternative 2
Zoom avant	Faire rouler la molette de la souris vers l'avant	ALT + clic gauche dans la scène + avancer la souris
Zoom arrière	Faire rouler la molette de la souris vers l'arrière	ALT + clic gauche dans la scène + reculer la souris

Équivalent de l'outil panorama

Ces raccourcis clavier peuvent ne pas fonctionner correctement sur certaines configurations, notamment sur Linux.

Fonctionnalité	Contrôle principal	Alternative
Déplacement vers la droite	CTRL + ALT + MAJ + D	CTRL + ALT + MAJ + Flèche droite
Déplacement vers la gauche	CTRL + ALT + MAJ + Q	CTRL + ALT + MAJ + Flèche gauche
Déplacement vers le haut	CTRL + ALT + MAJ + Z	CTRL + ALT + MAJ + Flèche haut
Déplacement vers le bas	CTRL + ALT + MAJ + S	CTRL + ALT + MAJ + Flèche bas

Réglages de la caméra

Position de la caméra

Le bouton Position... de l'outil caméra permet de modifier la position de la caméra et de la cible (point visé par la caméra). Il ouvre la fenêtre Position de la caméra, qui contient plusieurs paramètres et boutons.

Décalages

Le système de positionnement fonctionne à partir d'un centre de référence : le centre de l'avatar, dont les coordonnées sont X = 0,0, Y = 0,0 et Z = 0,0. La position de la caméra et de sa cible sont définis par leur décalage (ou offset) par rapport à ce centre, sur les trois axes X, Y et Z.
La fenêtre Position de la caméra affiche deux groupes de champs d'éditions (X, Y, Z) :
- Le groupe Décaler la caméra permet de définir le décalage de la caméra par rapport au centre de l'avatar respectivement sur les axes X, Y et Z.
- Le groupe Décaler l'objectif ( Décaler la cible) permet de définir le décalage de la cible par rapport au centre de l'avatar respectivement sur les axes X, Y et Z.
Les schémas suivants illustrent comment fonctionnent les décalages de la caméra et de la cible pour chaque vue prédéfinie :

Vue de face
Vue arrière
Vue latérale
Vue objective

Échelle de décalage

Présentation

L'échelle de décalage est un facteur multiplicateur qui ajuste la distance entre l'avatar et la caméra. Elle est contrôlée par :

Une règle horizontale avec un curseur déplaçable à la souris
Un champ d'édition affichant la valeur numérique de l'échelle

Valeurs possibles

Elles sont comprises entre -3.0 et 5.0 (valeur par défaut : 1.0).

Fonctionnement

L'échelle multiplie les coordonnées X, Y et Z du vecteur de décalage de la caméra uniquement. La position de la cible reste inchangée.

Exemples

À l'échelle 1.0 (par défaut), la caméra se positionne selon ses décalages normaux.
À l'échelle 2.0, les décalages de la caméra sont doublés → la caméra s'éloigne davantage de l'avatar.
À l'échelle -3.0 (pour une vue arrière), les décalages de la caméra sont inversés et multipliés par 3. Par exemple : <-3.0, 0.0, 0.750> × -3.0 = <9.0, 0.0, -2.25> → la caméra se positionne loin devant l'avatar et sous le sol, tandis que la cible reste fixe.

Vue arrière échelle 1.0
Vue arrière échelle -3.0

Boutons

Bouton Enregistrer comme préréglage

Fenêtre d'enregistrement
Enregistrer un préréglage
Remplacer un préréglage
Liste des préréglages remplaçables

Pour enregistrer une configuration de caméra qui vous plaît, cliquez sur le bouton Enregistrer comme préréglage au bas de la fenêtre Position de la caméra. Une fenêtre d'enregistrement s'ouvre alors, divisée en deux options :

Enregistrer comme nouveau réglage:

Activez le bouton radio de cette option. Entrez un nom pour votre préréglage dans le champ d'édition, puis cliquez sur le bouton Enregistrer pour valider, ou Annuler pour abandonner.

Remplacer un réglage existant :

Activez le bouton radio de cette option. Un menu déroulant s'active et vous permet de sélectionner le préréglage à remplacer. Cliquez sur Remplacer pour valider, ou Annuler pour abandonner.

⚠️ Attention : Le remplacement s'effectue sans demande de confirmation. Vous pourrez toutefois restaurer les réglages par défaut ultérieurement (voir section correspondante).

Bouton Fermer

Le bouton Fermer ferme la fenêtre Position de la caméra.

Bouton pour enregistrer les réglages

Le bouton de l'outil caméra permet de sauvegarder rapidement un réglage de caméra testé et approuvé, sans ouvrir la fenêtre Position de la caméra
Consultez le chapitre Enregistrer comme préréglage 📖 ci-dessus pour plus de détails.

Utiliser réglage

Le bouton Utiliser réglage de l'outil caméra ouvre une liste déroulante contenant vos préréglages enregistrés. Les réglages par défaut n'apparaissent pas dans cette liste.

Fonctionnement

Cliquez sur le bouton pour afficher la liste déroulante
Sélectionnez un préréglage
La vue de caméra correspondante s'applique immédiatement dans la scène, ainsi, on peut passer d'un réglage enregistré à un autre rapidement.

Liste complète des réglages

Réglage enregistré
Réglages par défaut

Le bouton de l'outil caméra ouvre une liste complète de tous les réglages : les réglages par défaut ainsi que vos préréglages enregistrés.

Gestion des préréglages

À côté de chaque préréglage enregistré : un bouton corbeille permet de supprimer le préréglage.
À côté de chaque réglage par défaut : une flèche permet de réinitialiser les valeurs du réglage par défaut.

Voir aussi

Dans la barre de menu

Photos et Vidéos 📖
Désactiver les contraintes de la caméra 📖
Menu pour développeurs 📖 : plusieurs options

Dans les préférences

Commandes 📖
Divers 📖
Profondeur de champ 📖
Son et Média 📖 : pages Général et Chat vocal.
Affichage / Dépl. 📖 : pages Caméra, Vue subjective et Mouvement.
Préférences > Contrôles > Caméra 📖
Point de mire 📖
Fenêtre d'interface 📖